-
1 mailing list
связь, марк. рассылочный [адресный\] список, список адресов (для рассылки) (список имен и адресов лиц, обладающих общими интересами, демографическими данными, состоящих в одних организациях и т. п.; используется для массовой рассылки какой-л. информации рекламного характера)Syn:list 2), address listSee:mailing list manager, direct mail advertising, direct marketing, list house, list compiler, list owner, list buyer, list rental, direct mail advertising, blanket mailing, bulk mail, zip code omission
* * *
список рассылки: список имен и адресов существующих и потенциальных клиентов; такие списки создаются в процессе работы или покупаются на стороне.* * *лист фамилий и адресов, используемый при прямой рассылке торговой рекламы, рассылке рекламной информации, сборе средств и т. п. -
2 distribution list
[ˌdɪstrɪ'bjuːʃ(ə)nˌlɪst]1) Военный термин: раздаточная ведомость, расчёт рассылки (документа)2) Вычислительная техника: список абонентов распределения (групповых сообщений), список (абонентов) (для) распределения (групповых сообщений)3) Сетевые технологии: дистрибутивный список, список доставки, список распределения, список рассылки4) ЕБРР: разметка (список для рассылки документов), список для рассылки документов5) SAP.тех. список адресатов -
3 spambot
Программирование: робот [для рассылки] спама (ищет на сайтах адреса электронной почты потенциальных покупателей и включает их в свой список для рассылки спама), "спам-робот", программа сбора адресов для рассылки незапрашиваемой рекламной электронной почты -
4 list broker
марк. агент по работе со списками, брокер по (рассылочным) спискам* (лицо, выступающее в роли посредника между покупателем и владельцем рассылочных списков, т. е. содействующее покупателю в подборе наиболее подходящего рассылочного списка и организующее куплю-продажу такого списка)Syn:See:
* * *
брокер по спискам: брокер, который специализируется на покупке списков клиентов для рассылки почты у одних компаний и перепродаже их другим компаниям.* * *агентская фирма, специализирующаяся на предоставлении списков различного профиля для рассылки материалов прямой почтовой рекламы -
5 mailing date
US дата, определенная компанией для рассылки владельцам ценных бумаг документов (напр., отчетов, документации для голосования по доверенности, дивидендных чеков)см. тж. proxy statementАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > mailing date
-
6 spambot
(spam robot) робот [для рассылки] спамаищет на сайтах адреса электронной почты потенциальных покупателей и включает их в свой список для рассылки спамаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > spambot
-
7 liste de diffusion fonctionnelle
сущ.юр. список должностных лиц для рассылки, список рассылки должностным лицамФранцузско-русский универсальный словарь > liste de diffusion fonctionnelle
-
8 open-end
1. прил.1) общ. открытый, открытого типа (не имеющий заранее установленного ограничения на что-л., допускающий дополнение/расширение чего-л.; напр., о соглашении, в котором не установлено точной даты завершения его действия и которое будет оставаться в силе до тех пор, пока не будут выполнены определенные условия)See:2) фин. открытого типа, открытый (о взаимных инвестиционных фондах или об управляющих инвестиционных компаниях, величина капитала которых, и соответственно количество акций/паев которых, не зафиксированы и могут меняться при изменении числа участников и размера инвестиций участников)open-end management company — управляющая компания открытого типа, открытая управляющая компания
open-end investment trust — инвестиционный траст открытого типа, открытый инвестиционный траст
See:open-end company, open-end fund, open-end investment company, open-end management company, open-end investment fund, open-end investment trust, open-end management company, open-end trust3) банк., фин. открытый (о видах кредитования, допускающих заимствование дополнительных сумм на основе одного и того же кредитного соглашения)Ant:See:2. сущ.1) рекл. пустой временной интервал* (место в конце программы или рекламного ролика, оставленное незаполненным для демонстрации местной рекламы; такое построение программы дает местным рекламодателям возможность финансировать общенациональные программы или прибавить свой адрес к рекламе продукции общенационального рекламодателя; такие незаполненные места для местных рекламодателей могут находиться также в начале или середине программы)See:2) СМИ незапланированное прерывание программы* (не предусмотренное расписанием прерывание радио- или телевизионной программы; такое неожиданное прерывание может осуществляться для передачи чрезвычайных новостей или вызываться техническими неполадкам)3) СМИ программа без окончания* (радио- или телевизионная программа, не имеющая установленного времени окончания; напр., для некоторых ток-шоу на радио не устанавливаются жесткие временные границы, и они продолжаются, пока не исчерпывается тема для дискуссии)4) общ. конверт, открываемый с узкой стороны* (конверт с отправлением прямой почтовой рекламы, открываемый не с широкой, а с узкой стороны; такие конверты обычно используются для рассылки книг, каталогов или других материалов, которые легче вставлять с узкой стороны конверта)See:5) рекл. = open-end commercial* * * -
9 electronic key
электронный ключ
Термин, относящийся к сигналам данных, которые используются для управления процессом дескремблирования в абонентских декодерах. Существует, по меньшей мере, три типа электронных ключей: ключи, используемые для потоков телевизионных сигналов; ключи, используемые для защиты работы систем управления и ключи, используемые для рассылки электронных ключей по кабельной системе.
Рекомендация МСЭ-Т J.93.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic key
-
10 occupant mailing
марк. квартирная рассылка* (рекламные материалы, направляемые всем жителям региона; представляют собой почтовые отправления с адресом без указания имени адресата, направляемые всем жителям некоторой географической зоны; такая практика часто используется для рассылки предметов, представляющих непосредственный интерес или ценность для получателей, напр., образцов товаров, купонов на скидку, рекламы магазинов, обслуживающих определенную географическую зону)See:* * * -
11 edition
издание; выпуск; часть тиража с отличающимся содержанием; тираж; копия♦ edition in boards набранное, но не отпечатанное издание♦ edition in quires издание в сфальцованных листах♦ air edition часть тиража газеты, предназначенная для перевозки авиапочтой♦ bulldog edition первый утренний тираж газеты; бульдог♦ enlarged edition расширенное и дополненное издание♦ exhausted edition распроданное издание♦ large edition многотиражное издание♦ mail edition часть тиража газеты, печатаемая обычно в первую очередь и предназначенная для рассылки по почте за пределы основного региона распространения♦ parallel edition параллельное издание (на разных языках или в разном оформлении)♦ unexpurgated edition полное издание♦ vetted edition пересмотренное и исправленное издание -
12 экспедиция
жен.
1) expedition научная экспедиция спасательная экспедиция
2) (учреждение или отдел для рассылки) dispatch (office), despatch office;
forwarding agencyж.
1. (поездка с заданием) expedition;
2. (группа лиц) expedition, party;
спасательная ~ rescue party;
3. (отправка чего-л.) dispatch;
4. (отдел доставки) dispatch office;
dispatches pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > экспедиция
-
13 mailing list
1) список адресатов
2) список подписчиков список подписчиков - I am on their * я у них состою в списке подписчиков список адресатов (для рассылки приглашений, циркуляров, рекламных изданий, личных поздравлений и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mailing list
-
14 mailing list
список постоянных адресатов ; список адресатов для рассылки публикаций ; -
15 mailing list
[ʹmeılıŋlıst]1) список подписчиков2) список адресатов (для рассылки приглашений, циркуляров, рекламных изданий, личных поздравлений и т. п.) -
16 mailing list
список постоянных адресатов/ адресатов для рассылки публикаций -
17 folder
сущ.1) потр. скоросшивательSyn:2) потр. папка ( канцелярская принадлежность)See:stationery 1), 3)3) рекл. (рекламная) брошюра, рекламный проспектSee:4) комп. папка, каталог, директория* * *отпечатанный лист бумаги, сложенный несколько раз для рассылки почтой -
18 hot-line list
марк. свежий список* (список имен и адресов, недавно включенных в базу для рассылки рекламы, предложений и т. п.; обычно считается, что это список не старее трех месяцев)See: -
19 mail
1. сущ.1) связь почта, (почтовая) корреспонденция (письма, почтовые открытки и т. п.)by return mail — (с) обратной почтой, (с) ответной корреспонденцией
See:mail fraud, mail order, mail panel, mail piece, mailing package, mail teller, cold mail promotion, direct mail, mailing, mailer, spam2) связь почта ( как система доставки корреспонденции)electronic mail, e-mail — электронная почта
See:3) связь почтовый поезд4) связь мешок с почтой5) эк., шотл. арендная плата, рента ( в шотландском праве)2. гл.Mails and duties are the rents, whether in kind or money, of an estate. — Рента — это плата за аренду собственности, уплачиваемая деньгами или в натуральной форме.
связь посылать [отправлять\] по почте; сдавать на почтуSelect a state and town to which to mail the letter. — Выберите штат и город, в который необходимо отправить письмо.
3. прил.Staff required to work at a large direct marketing organisation which mails letters to households. — Большой компании прямого маркетинга необходимы сотрудники для рассылки писем домохозяйствам.
связь почтовый -
20 carbon copy
[ˌkɑːbən'kɒpɪ]1) Общая лексика: дублировать, имитировать, копия, полученная через копирку, подражать во всем, копия письма электронной почты для рассылки нескольким адресатам, копирочная копия (в прямом значении, т.е. копия, сделанная через копирку), ксерокопия2) Разговорное выражение: точная копия3) Экономика: копия через копирку4) Полиграфия: копия, полученная с помощью копировальной бумаги5) Вычислительная техника: копия (копирка, http://ivb.unact.ru/glossary/cc.html)6) Реклама: копия, сделанная под копирку, машинописная копия под копирку7) Деловая лексика: машинописная копия, машинописный экземпляр, полученный через копировальную бумагу (CC), машинописный экземпляр, полученный через копирку (CC, c.c.)8) SAP.тех. твёрдая копия
См. также в других словарях:
Рассылки электронной почты — Рассылка электронной почты средство массовой коммуникации, группового общения и рекламы. Заключается в автоматизированной рассылке сообщений электронной почты группе адресатов по заранее составленному списку. Виды рассылок Можно выделить… … Википедия
MAILING LIST - Cписок рассылки — список электронных адресов, используемых Mail Exploder для рассылки сообщений многим адресатам одновременно, например, при обсуждении определенных тем в Интернет … Словарь электронного бизнеса
Сравнение средств разработки для создания мультиагентных систем — Платформа Основное назначение Лицензия Требуемый язык программирования Требуемая ОС Поддержка пользователя Соответствует ли требованиям FIPA Возможности ГИС Трехмерные возможности ABLE … Википедия
Рассылка в Интернете (список рассылки) — – под списком рассылки понимают механизм, который позволяет разослать почтовое сообщение некоторой группе подписчиков. Существует рассылка как вещание (хозяин посылает информацию, подписчики получают) и как групповое общение (подписчики общаются… … Энциклопедический словарь СМИ
Сервер списков рассылки — программа, предназначенная для управления почтовыми списками рассылок. В задачи программ входит: предоставление интерфейса администраторам к функциям управления: настройке сервера рассылки, созданию/настройке/удалению списков рассылки, назначению … Википедия
Рецепты из рассылки citycat "Вкусно и ежедневно" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Маринады для шашлыков): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
MAIL EXPLODER - программа рассылки — программа, формирующая несколько сообщений из одного по заданному списку. Используется для создания списков рассылки … Словарь электронного бизнеса
Простой маринад для мяса дичи — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Маринады для шашлыков): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринад для мяса лося, кабана и оленя — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 8 Рецепт приготовления: В текущей категории (Маринады для шашлыков): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринад для мяса дичи молодых животных — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Маринады для шашлыков): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Упаковка для салата — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
